Informations concernant le Voyage de l'Asso à Cardiff |
Infos générales : |
|
Séjour du 5 au 8 Mars 2004 Match Pays de Galles - France au Millenium Stadium le Dimanche 7 Mars Monnaie : Livres sterling dit aussi pound (1 livre vaut environ 1,5 euro) Pour téléphoner de France en Grande Bretagne composer 00 44 et numéro sans le premier 0 Pour plus d'infos voir le site du guide du routard |
| La langue galloise : (Explication tirée de La page du Raccoon) Attachons-nous dans un premier temps à la prononciation. Ce sera, je crois bien suffisant ! Hyper fastoche : il n'existe pas de j, k, q, v, x, ou z dans l'alphabet gallois. Quant à l'accent tonique, il est en règle générale placé sur l'avant-dernière syllabe du mot. Il est à noter également que toutes les lettres se prononcent. Les b, d, h, m, l, n, p et t comme en anglais, le c toujours comme le k en français, le ch est l'équivalent du c'h breton. Le dd est l'équivalent du th anglais (with), ff se prononce comme le f français tandis que le f gallois se dit v. Le g est toujours dur comme dans gardien et le ng comme dans parking. Le ph, comme dans philo, le r roulé comme en espagnol, le rh roulé et aspiré (ce qui évite de mettre des postillons partout !). Le s comme dans science et le th comme dans thanks. Ah oui ! un petit détail qui a son importance : le w est une voyelle au pays de Galles, équivalent à un ou. Voilà qui devrait simplifier la prononciation du mot cwrw, qui signifie bière, un mot important dans le coin. Enfin, une particularité à la lange galloise, le ll. Il "suffit" pour prononcer ça correctement de placer sa langue contre les dents du fond et de souffler doucement. Le meilleur pour finir : certaines consonnes, selon leur position, après une préposition par exemple, peuvent varier dans leur prononciation. Ainsi, le b peut devenir f ou m, quant au d il peut muter en dd ou n, etc. Magique, non ? Te voilà en tout cas armé pour pouvoir prononcer correctement le nom d'une ville qui existe vraiment : Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch qui signifie en français : Sainte-Marie-sur-l'Etang-des-Noisetiers-Blancs-près-du-Tourbillon-Rapide-de-la-Grotte-Rouge-de-Saint-Tyisilio. Tout un programme ! |
Logistique : |
| Voyage Toulouse-Londres : Le 5 mars départ de Toulouse Blagnac à 10h35, arrivée à Londres Gatwick (South terminal) à 11h25 sur vol Easyjet 5336 Le 8 mars départ de Londres Gatwick (South terminal) à 18h20, arrivée à Toulouse Blagnac à 21h15 sur vol Easyjet 5337 Pour info : chaque passager à droit à un bagage à main d'un poids maximal de 5kg et de dimensions maximales de 45x35x20cm ainsi qu'à une franchise de bagages enregistrés à concurrence de 20kg. Tous les billets sont pris et payés .... Ca c'est fait. |
| Transfert Londres Cardiff : Nous avons réservé un Volkswagen Sharan ou équivalent 7 places chez National Citer. Prix pour les 3 jours en kilométrage illimité 119,14 livres (174 euros) Le véhicule est réservé pour 14h sachant qu'il faut le rendre au plus tard à 14h59 le 8 mars... Numéro de la réservation : 714377978 |
| Hébergement : -Trois places de réservées dans un Backpacker (auberge de jeunesse) du centre ville, dans un dortoir pour 5 personnes... Prix pour les 3 nuits 153 livres dont la moitié est déjà payé. Toutes les infos pratiques sur le site du Backpacker - Trois autres place dans un Bed and Breakfast, donc chez un particulier, qui n'a normalement que 2 places mais accepte de nous loger une troisième personne. Prix par personne et par nuit est de 25 livres pour deux personnes, mais je ne sais pas combien il va nous faire payer la 3ème personne. Une avance de 75 euros a déjà été faite. Pour info l'adresse : Graham Seignot (ça c'est son nom) - Tair Derwen, 174 Fidlas Rd, Llanishen, Cardiff. et son téléphone : 00 44 (0)2920753032 |
| Les places pour le match : Nous avons nos 6 places ensemble alors surveiller vos téléviseurs, l'Assosoule risque de se manifester... |
| Les tenues : La collection 2004 de l'Asso se composera des articles suivants : - Un pantalon noir en toile coupe droite brodé du logo au dessus de la poche arrière - Une chemise noire brodée sur le coeur avec le logo et dans le derrière du col avec "Asso Soule" - Deux cravates grises brodées sur le bas avec le logo - Une chemise blanche brodée devant dans la pointe du col avec "Asso Soule" et dans le derrière du col avec le logo Nous aurons en plus 3 autres cravates pour d'éventuelles remise officielle ( Yannick Jauzion, ...) |
| Le ravitaillement : La rubrique qui devrait être amener à bouger dans les prochains jours, Pour l'instant : - Une bouteille de rhum macéré (Yann) - Des pâtés et autres produits de la Delpoux family (Vince) - Jambonneau et autres productions du père de Séve (Sébas) - Un carton de 6 bouteilles de champagne (Jaco) - Des cakes salés (Jaco) - Du vin de l'Assosoule .... |
Liens utiles : |
|
Site officiel du "Wales Tourist Board" Syndicat d'initiative de Cardiff Le site du Millenium Stadium Le Cardiff Backpacker The Cardiff Bars, Pubs and Clubs Tour - Tous les bars de Cardiff (site lourd, lent si mauvaise connexion) Sport365.fr - une sélection de bars La page du Raccoon - le site d'un français à Cardiff Le site du Poulet et de la Belette - Un couple de français à Cardiff Toucan Club - Une boite ouverte jusqu'à 12h30 le lundi matin !!! Cardiff Online.net My Cardiff.net BIG Cardiff guide NET Cardiff |
